-
1 postpone
pəs'pəun(to cancel until a future time: The football match has been postponed (till tomorrow).) posponer, aplazarpostpone vb aplazar / posponertr[pəs'pəʊn]1 aplazar, posponerv.• aplazar v.• diferir v.• dilatar v.• posponer v.• postergar v.• prorrogar v.• suspender v.pəʊs'pəʊn, pə'spəʊntransitive verb aplazar*, posponer*)[pǝʊst'pǝʊn]VT aplazar, postergar (LAm)mightn't it be better to postpone it? — ¿no sería mejor aplazarlo?
* * *[pəʊs'pəʊn, pə'spəʊn]transitive verb aplazar*, posponer*) -
2 aplazar
v.1 to postpone.Ellos aplazaron la fiesta They postponed the party.2 to fail. ( River Plate)3 to flunk.Los profesores aplazaron a Ricardo The teachers flunked Richard.* * ** * *verb1) to postpone2) defer* * *1.VT (=posponer) [+ reunión, juicio] [antes de iniciarse] to postpone, put back; [ya iniciado] to adjourn; [+ pago] to deferhan aplazado el examen al martes — they have postponed the exam until Tuesday, they have put the exam back until Tuesday
ha aplazado su decisión hasta su regreso — he has postponed o put off the decision until his return
2.VI CAm (=suspender) to fail* * *verbo transitivo1)a) < viaje> to postpone, put offb) <juicio/reunión> ( antes de iniciarse) to postpone; ( una vez iniciado) to adjournc) < pago> to defer2) (RPl, Ven) < estudiante> to fail* * *= put off, stave off.Ex. Thus the day for practical application of bibliographical hypotheses is continually being put off.Ex. They resorted to exercising to stave off unwanted weight gain believed to be caused by alcohol use.----* aplazar indefinidamente = shelve.* * *verbo transitivo1)a) < viaje> to postpone, put offb) <juicio/reunión> ( antes de iniciarse) to postpone; ( una vez iniciado) to adjournc) < pago> to defer2) (RPl, Ven) < estudiante> to fail* * *= put off, stave off.Ex: Thus the day for practical application of bibliographical hypotheses is continually being put off.
Ex: They resorted to exercising to stave off unwanted weight gain believed to be caused by alcohol use.* aplazar indefinidamente = shelve.* * *aplazar [A4 ]vtA1 ‹viaje› to postpone, put off2 ‹juicio/reunión› (antes de iniciarse) to postpone; (una vez iniciado) to adjourn3 ‹pago› to deferB ( RPl) ‹estudiante› to fail* * *
aplazar ( conjugate aplazar) verbo transitivo
1
( una vez iniciado) to adjourn
2 (RPl, Ven) ‹ estudiante› to fail
aplazar verbo transitivo to postpone, adjourn
Fin (pago) to defer
' aplazar' also found in these entries:
Spanish:
dejar
- postergar
- verse
- posponer
- prorrogar
- suspender
English:
adjourn
- carry over
- defer
- delay
- postpone
- put back
- put off
- stave off
- stay
- withhold
- hold
- put
* * *aplazar vt1. [viaje] to postpone;[reunión, juicio] [antes de empezar] to postpone; [ya empezado] to adjourn2. [pago] to defer3. RP [en examen] to fail* * *v/t2 Argfail* * *aplazar {21} vt: to postpone, to defer* * *
См. также в других словарях:
Harry S. Truman — hacia 1945 … Wikipedia Español
Artículo I de la Constitución de los Estados Unidos de América — Saltar a navegación, búsqueda Primera página … Wikipedia Español
D.M.G. Grupo Holding S.A. — D.M.G. Grupo Holding S.A. Saltar a navegación, búsqueda Aviso de D.M.G. en cercanías a la feria de la Autopista Norte. D.M.G. Grupo Holding S.A., conocida usualmente por sus siglas DMG (David Murcia Guzmán), es una[1 … Wikipedia Español
Guerra de las teleseries — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Mahmoud Mohamed Taha — (1909 18 de enero de 1985) fue un teólogo pacifista y una importante figura política sudanesa. Taha desempeñó un papel prominente en la lucha de Sudán por la independencia frente a Gran Bretaña, y fue fundador del Partido Republicano Sudanés. Fue … Wikipedia Español
David Murcia Guzmán — Nombre David Eduardo Helmut Murcia Guzmán Nacimiento … Wikipedia Español
Santa Elena (provincia) — Saltar a navegación, búsqueda Provincia de Santa Elena … Wikipedia Español
